Licenciatura en Interpretación y Traducción (Cuauhtémoc, Ciudad de México - DF)

Objetivo: Formar licenciados capaces de interpretar y traducir profesionalmente al español, al inglés y al francés cualquier tipo de texto y discurso a un nivel trilingüe, con la finalidad de promover la comunicación entre las naciones.

Perfil de ingreso: Nivel preparatoria o bachillerato concluido, gusto por el área administrativa, conocimientos y habilidades intermedios del idioma inglés escrito y hablado, aptitud para los idiomas, gusto por la lectura y el análisis textual, sociabilidad, extroversión , responsabilidad y orientación al área de idiomas, de la traducción y de la interpretación.

Perfil de egreso: Como egresado de la Licenciatura en Interpretación y Traducción contarás con los conocimientos, habilidades y actitudes que te permitan:

1) Dominar los idiomas inglés, francés y español en cualquier proceso de traducción e interpretación.

2) Lograr una efectiva y eficiente traducción e interpretación de textos y discursos, usando las habilidades propias de la lengua hablada y escrita.

3) Tener los conocimientos sintácticos, semánticos, semióticos y de expresión oral para facilitar tu correcta comunicación con las personas.

4) Utilizar tus conocimientos de traductología y metodología en la reestructuración de una lengua a otra.

5) Manejar a profundidad y con eficiencia las técnicas profesionales de interpretación y traducción.

Campo laboral:

En editoriales, empresas nacionales y trasnacionales, despachos, empresas de subtitulaje, hospitales, universidades, hoteles, cedes internacionales, embajadas y demás instituciones que requieran de traductores e intérpretes profesionales.
Como intérprete y traductor en coloquios, simposios, seminarios, foros y/o encuentros internacionales.
Redacción y colaboración en periódicos, revistas, suplementos culturales, etc.
Docencia a nivel medio superior y superior de asignaturas relacionadas con la interpretación y traducción.
Free-lance o contratación por agencia.