Funciones y tareas profesionales

Ejerce la docencia de las lenguas inglesa, francesa y española a cualquier nivel educativo.

• Diagnostica las necesidades de los alumnos
• Diseña secuencias didácticas
• Evalúa programas de estudio para la enseñanza.
• Evalúa materiales didácticos para la enseñanza
• Selecciona y aplica estrategias didácticas en la enseñanza.
• Elabora instrumentos para la evaluación del aprendizaje.

Traduce textos de diferente índole y registros de las lenguas inglesa y francesa a la española.

• Investiga temas del campo de especialidad de los textos que traduce.
• Analiza el texto aplicando diferentes metodologías de análisis discursivo.
• Elabora y emplea glosarios
• Maneja diccionarios, materiales de consulta y herramientas de traducción asistida.
• Redacta textos respetando el registro, usos de la lengua y fraseología
• Realiza localización de textos.
• Evalúa traducciones de diferentes tipos de textos.

Interpreta entre las lenguas inglesa, francesa y española en el ámbito de lo particular.

• Investiga temas del campo de especialidad de los tópicos que interpreta.
• Decodifica y codifica textos orales
• Analiza situaciones comunicativas.
• elecciona estrategias de interpretación para la transmisión del mensaje
• Valora conflictos en la interacción intercultural.

Competencias requeridas para el desempeño de las funciones y tareas como profesional universitario

• Ejerce el diálogo y el respeto como principios de la convivencia con sus semejantes, y de apertura al mundo.
• Reconoce la diversidad cultural y disfruta de sus bienes y valores.
• Promueve los valores universales.
• Cuida su salud y desarrolla armoniosamente su cuerpo; ejerce responsablemente y de manera creativa el tiempo libre.
• Desarrolla la sensibilidad y la apreciación estética como base de la creatividad.
• Amplia su universo cultural para mejorar la comprensión del mundo y del entorno en que vive, para cuidar de la naturaleza y potenciar sus expectativas

Competencias básicas requeridas para el desempeño de las funciones y tareas como profesional universitario.

• Promover el diálogo constructivo, el respeto y la tolerancia como principios que permitan la convivencia armónica con sus semejantes, así como la solución no violenta de conflictos
• Reconocer la diversidad cultural y disfrutar de sus bienes y valores.
• Convivir con las reglas de comportamiento socialmente aceptables, y contribuir en su evolución
• Fomentar un actuar responsable y ético, así como un ambiente de cultura de la paz, libre de violencia y con respeto a los derechos humanos
• Adquirir los valores de cooperación y solidaridad.
• Practicar los valores y principios de cooperación, solidaridad, responsabilidad, justicia, equidad de género, integridad, igualdad, inclusión, no discriminación y cultura de la paz.
• Ampliar su universo cultural para la mejora y comprensión del mundo y del entorno en que vive, a fin de coadyuvar al desarrollo sustentable y sostenible.
• Participar activamente en su desarrollo académico para acrecentar su capacidad de aprendizaje y evolucionar como profesional con autonomía. Asumir los principios y valores universitarios, y actuar en consecuencia.
• Aprehender los modelos, teorías y ciencias que explican el objeto de estudio de su formación.