Tu carrera

Conviértete en profesional de la traducción, la interpretación y la mediación intercultural que acerque a diferentes actores desde una perspectiva centrada en las personas y en la comprensión de sus contextos lingüísticos y culturales, contribuyendo a la comprensión mutua, a la creación de lazos y a la resolución de conflictos.

Facilita la comunicación entre personas, grupos lingüísticos, así como entre organizaciones de la sociedad civil y gobiernos locales e internacionales.  

Propicia los intercambios sociales, comerciales y políticos a través de procesos de traducción e interpretación en diferentes lenguas y de mediación de distintas culturas.  

Cultiva los conocimientos para incorporar de manera continua a tu ejercicio profesional las herramientas informáticas y tecnológicas de vanguardia. 

Facilita el acceso a textos (científicos, literarios, filosóficos, humanísticos, religiosos, técnicos, divulgativos) escritos en otras lenguas y en otros contextos culturales, para contribuir a la difusión y el acceso al conocimiento de distintas partes del mundo. 

Transfiere contenidos de una lengua a otra en un contexto de lenguaje especializado en los ámbitos social, de negocios, legal, diplomático, gubernamental, literario, educativo y comunitario, entre otros. 

Contribuye a eliminar las barreras de comunicación entre contrapartes (clientes-proveedores, socios comerciales, personas-gobiernos y médicos-pacientes) en contextos bilingües o multilingües, facilitando la negociación y el ejercicio de los derechos de las personas y su acceso a servicios de salud, jurídicos y educativos, entre otros.   

Adquiere las herramientas de innovación y emprendimiento para crear tu propia agencia de servicios de traducción e interpretación. 

Utiliza la tecnología de manera efectiva y flexible en tu trabajo, con un acercamiento humano, sensible y respetuoso que tenga siempre a las personas como centro de la comunicación. 

Esta carrera es para ti si:

• Te apasionan los idiomas y las expresiones multiculturales. 
• Eres alguien a quien le gusta conectar con otras personas. 
• Valoras la diversidad cultural. 
• Aprovechas la tecnología para adquirir nuevos conocimientos. 
• Buscas resolver problemas de comunicación. 

• Cuentas con el certificado B2 de inglés o de español (en caso de que alguna de las dos no sea tu lengua materna) con vigencia menor a dos años.

Y también lo es si te gustaría:

• Romper las barreras del idioma para aprender y comunicarte. 
• Facilitar la comunicación entre personas de distintas lenguas y culturas. 
• Contribuir con la difusión del conocimiento para que llegue a más personas. 
• Tender puentes comunicativos entre comunidades multiculturales e interdisciplinarias. 
• Ayudar a disminuir las brechas en el acceso a la justicia relacionadas con el idioma. 
• Adquirir herramientas tecnológicas de vanguardia para tu ejercicio profesional. 

Campo laboral

Plan de estudios

Requisitos